Professional experience: 

 

• 5 years as in-house translator, proofreader and copywriter

• 20+ years as freelance translator

• Broad-ranging experience of subject areas and content types, from architecture to current affairs and ad copy to editorial  

 

Personal details:

​

• Born 26 May 1973 in Nottingham, England

• Graduated in German and Politics from UEA Norwich in 1995 

• English native speaker, native fluency in German

• Currently UK-based, previously resident in Germany for more than 15 years 

​

Other interests:

​

• Political, social and environmental issues, German culture and politics, walking, cooking, (kitchen) gardening